ColumnSelectionDialog Select columns Spaltenwähler Add Hinzufügen Cancel Abbrechen ConsoleWindow Console Konsole Konsole Time Uhr PID PID Output Ausgabe DataFileSelectionDialog Add data files Dateienwähler Add Hinzufügen Cancel Abbrechen Files Dateien ExperimentGUI Add files Dateien hinzufügen Run script Skript ausführen Error Fehlermeldung Failed to read CSV file: Fehler beim laden der CSV Datei: No columns selected Es wurden keine Spalten ausgewählt all alle No script selected Es ist kein Skript ausgewählt No data files selected Es ist sind keine Daten ausgewählt Info Info You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored. Du siehst diese Meldung, weil du Daten ausgewählt hast, während du versucht hast, ein Skript auszuführen, das keine Daten benötigt. Die ausgewählten Daten werden im folgenden ignoriert. Failed to start script: Fehler beim ausführen des Skriptes: Script parameters Skript Parameter Scripts Skripte Script Skript PID PID Action Aktion Kill Beenden Failed to kill process: Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen: Failed to load script: Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten: builtin verbaut FileList File Datei Columns Spalten Actions Aktionen yes ja no nein ProcessList Script Skript PID PID Action Aktion Kill Beenden Error Fehlermeldung Failed to kill process: Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen: SelectedFilesWidget File Datei Columns Spalten Actions Aktionen WulkColumnSelectionDialog Select columns Spaltenwähler Add Hinzufügen Cancel Abbrechen WulkConsoleWindow Console Konsole clear leeren WulkDataFileSelectionDialog Add data files Dateienwähler Include header Header einschließen Add Hinzufügen Cancel Abbrechen WulkFileList File Datei Columns Spalten Header Actions Aktionen yes ja no nein WulkProcessList Script Skript PID PID Action Aktion Kill Beenden Error Fehlermeldung Failed to kill process: Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen: