ColumnSelectionDialogSelect columnsColonnes sélectionnéesAddAjouterCancelAnnulerConsoleWindowConsoleConsoleTimeTempsPIDIDPOutputSortieDataFileSelectionDialogAdd data filesAjouter des fichiers de donnéesAddAjouterCancelAnnulerFilesFichiersExperimentGUIAdd filesAjouter des donnéesRun scriptExécuterScript parametersParamètres du scriptScriptsScriptsScriptScriptPIDIDPActionActionFailed to read CSV file:Échec de la lecture du fichier CSV :No columns selectedAucune colonne sélectionnéebuiltinintégréNo script selectedAucun script sélectionnéNo data files selectedAucun fichier de données sélectionnéFailed to start script:Échec du démarrage du script :KillArrêterFailed to kill process:Échec de l'arrêt du processus :Failed to load script:Échec du chargement du script :SelectedFilesWidgetFileFichierColumnsColonnesActionsActions