Thetasoft/wulkplot-translations
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations.git synced 2026-03-28 16:14:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: Thetasoft:0.1.1b
Branches Tags
Thetasoft:main
Thetasoft:0.2.1a Thetasoft:0.1.2a Thetasoft:0.1.1b Thetasoft:0.1.1a Thetasoft:0.1.0a
...
compare: Thetasoft:0.2.1a
Branches Tags
Thetasoft:main
Thetasoft:0.2.1a Thetasoft:0.1.2a Thetasoft:0.1.1b Thetasoft:0.1.1a Thetasoft:0.1.0a

3 Commits
0.1.1b ... 0.2.1a

Author SHA1 Message Date
Alyner3
0903b3e954 fix: add missing translation for ui element 2025-09-10 20:28:04 +02:00
Alyner3
b2990ecee0 fix: version number 2025-09-10 20:21:36 +02:00
Alyner3
81d007756d fix: grammar mistake 2025-09-10 20:20:28 +02:00
5 changed files with 321 additions and 301 deletions
Expand all files Collapse all files

2
.translations-version
View File

@@ -1 +1 @@
0.1.1.1b
0.2.1a

205
wulkplot_de.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Spaltenwähler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Spaltenwähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Uhr</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Uhr</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Ausgabe</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Ausgabe</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Dateienwähler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Dateienwähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Abrechen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Dateien</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Dateien</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Dateien hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Dateien hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Skript Parameter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Skript Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Skripte</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Skripte</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Fehler beim laden der CSV Datei:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Fehler beim laden der CSV Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Es wurden keine Spalten ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Es wurden keine Spalten ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>verbaut</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>verbaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Beenden</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Spalten</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Spalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

205
wulkplot_fr.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Colonnes sélectionnées</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Colonnes sélectionnées</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Console</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Console</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Sortie</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Sortie</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Ajouter des fichiers de données</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Ajouter des fichiers de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Fichiers</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Fichiers</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Ajouter des données</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Ajouter des données</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Exécuter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Exécuter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Paramètres du script</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Paramètres du script</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Scripts</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Échec de la lecture du fichier CSV :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Échec de la lecture du fichier CSV :</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Aucune colonne sélectionnée</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Aucune colonne sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>intégré</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>tous</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>intégré</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Arrêter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Échec de l'arrêt du processus :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Arrêter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Échec de l&apos;arrêt du processus :</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

205
wulkplot_no.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nb_NO" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Velg kolonner</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Velg kolonner</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Konsoll</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Konsoll</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Utdata</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Utdata</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Legg til datafiler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Legg til datafiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Filer</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Filer</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Legg til filer</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Legg til filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Kjør skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Kjør skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Skriptparametere</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Skriptparametere</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Klarte ikke å lese den CSV-filen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Klarte ikke å lese den CSV-filen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Ingen kolonner valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Ingen kolonner valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>innebygd</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Ingen skript valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>innebygd</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Ingen skript valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Avslutt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Avslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Kolonner</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Kolonner</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Handlinger</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Handlinger</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

5
wulkplot_ru.ts
View File

@@ -112,6 +112,11 @@
<source>No columns selected</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="234" />
<source>all</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>