Thetasoft/wulkplot-translations
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations.git synced 2026-03-28 16:14:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: Thetasoft:0.1.0a
Branches Tags
Thetasoft:main
Thetasoft:0.2.1a Thetasoft:0.1.2a Thetasoft:0.1.1b Thetasoft:0.1.1a Thetasoft:0.1.0a
..
compare: Thetasoft:main
Branches Tags
Thetasoft:main
Thetasoft:0.2.1a Thetasoft:0.1.2a Thetasoft:0.1.1b Thetasoft:0.1.1a Thetasoft:0.1.0a

4 Commits
0.1.0a ... main

Author SHA1 Message Date
Alyner3
346bbbdf8f fix: missing link 2025-09-10 20:33:25 +02:00
Alyner3
0903b3e954 fix: add missing translation for ui element 2025-09-10 20:28:04 +02:00
Alyner3
b2990ecee0 fix: version number 2025-09-10 20:21:36 +02:00
Alyner3
81d007756d fix: grammar mistake 2025-09-10 20:20:28 +02:00
6 changed files with 322 additions and 302 deletions
Expand all files Collapse all files

2
.translations-version
View File

@@ -1 +1 @@
0.1.1.1b
0.2.1a

2
README.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# wulkplot-translations
This repo serves as a submodule for the [wulkplot]() repo. All translation metadata as well as compiled translations (see [releases](https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations/releases)) are stored here to keep things nice and separated (avoiding a bunch of noise in the main repo).
This repo serves as a submodule for the [wulkplot](https://github.com/thetasoft/wulkplot) repo. All translation metadata as well as compiled translations (see [releases](https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations/releases)) are stored here to keep things nice and separated (avoiding a bunch of noise in the main repo).
## A note on versioning
The translation repository has its own versioning system that is fully independent of Wulkplot's versioning. This means that for any version of Wulkplot, several compiled translation versions may or may not be compatible. In practice, the versioning system for translations works as follows:

205
wulkplot_de.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Spaltenwähler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Spaltenwähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Uhr</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Uhr</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Ausgabe</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Ausgabe</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Dateienwähler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Dateienwähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Abrechen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Dateien</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Dateien</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Dateien hinzufügen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Dateien hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Skript Parameter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Skript Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Skripte</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Skripte</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Fehler beim laden der CSV Datei:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Fehler beim laden der CSV Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Es wurden keine Spalten ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Es wurden keine Spalten ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>verbaut</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>verbaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Beenden</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Spalten</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Spalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

205
wulkplot_fr.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Colonnes sélectionnées</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Colonnes sélectionnées</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Console</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Console</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Sortie</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Sortie</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Ajouter des fichiers de données</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Ajouter des fichiers de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Fichiers</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Fichiers</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Ajouter des données</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Ajouter des données</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Exécuter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Exécuter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Paramètres du script</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Paramètres du script</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Scripts</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>IDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Échec de la lecture du fichier CSV :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Échec de la lecture du fichier CSV :</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Aucune colonne sélectionnée</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Aucune colonne sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>intégré</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>tous</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>intégré</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Arrêter</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Échec de l'arrêt du processus :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Arrêter</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Échec de l&apos;arrêt du processus :</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

205
wulkplot_no.ts
View File

@@ -1,169 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nb_NO" sourcelanguage="en_US">
<context>
<context>
<name>ColumnSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="20" />
<source>Select columns</source>
<translation>Velg kolonner</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="20"/>
<source>Select columns</source>
<translation>Velg kolonner</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="30" />
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="30"/>
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="31" />
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="31"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ConsoleWindow</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="12" />
<source>Console</source>
<translation>Konsoll</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="12"/>
<source>Console</source>
<translation>Konsoll</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="17" />
<source>Output</source>
<translation>Utdata</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="17"/>
<source>Output</source>
<translation>Utdata</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>DataFileSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="69" />
<source>Add data files</source>
<translation>Legg til datafiler</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="69"/>
<source>Add data files</source>
<translation>Legg til datafiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="76" />
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="76"/>
<source>Add</source>
<translation>Legg til</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="77" />
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_dialogs.py" line="85" />
<source>Files</source>
<translation>Filer</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_dialogs.py" line="85"/>
<source>Files</source>
<translation>Filer</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ExperimentGUI</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="85" />
<source>Add files</source>
<translation>Legg til filer</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
<source>Add files</source>
<translation>Legg til filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="90" />
<source>Run script</source>
<translation>Kjør skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="90"/>
<source>Run script</source>
<translation>Kjør skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="96" />
<source>Script parameters</source>
<translation>Skriptparametere</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="96"/>
<source>Script parameters</source>
<translation>Skriptparametere</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="126" />
<source>Scripts</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="126"/>
<source>Scripts</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Script</source>
<translation>Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>PID</source>
<translation>PID</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="141" />
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="141"/>
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="220" />
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Klarte ikke å lese den CSV-filen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="220"/>
<source>Failed to read CSV file:</source>
<translation>Klarte ikke å lese den CSV-filen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="230" />
<source>No columns selected</source>
<translation>Ingen kolonner valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="230"/>
<source>No columns selected</source>
<translation>Ingen kolonner valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>
<translation>innebygd</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="234"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="360" />
<source>No script selected</source>
<translation>Ingen skript valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="293"/>
<source>builtin</source>
<translation>innebygd</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="379" />
<source>No data files selected</source>
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="360"/>
<source>No script selected</source>
<translation>Ingen skript valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="426" />
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="379"/>
<source>No data files selected</source>
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="447" />
<source>Kill</source>
<translation>Avslutt</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="426"/>
<source>Failed to start script:</source>
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="469" />
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="447"/>
<source>Kill</source>
<translation>Avslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="577" />
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="469"/>
<source>Failed to kill process:</source>
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="577"/>
<source>Failed to load script:</source>
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectedFilesWidget</name>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Columns</source>
<translation>Kolonner</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation>Kolonner</translation>
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__generic\qt_widgets.py" line="24" />
<source>Actions</source>
<translation>Handlinger</translation>
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__generic/qt_widgets.py" line="24"/>
<source>Actions</source>
<translation>Handlinger</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

5
wulkplot_ru.ts
View File

@@ -112,6 +112,11 @@
<source>No columns selected</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="234" />
<source>all</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="293" />
<source>builtin</source>