mirror of
https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations.git
synced 2026-05-27 17:15:24 +00:00
lang: update all
This commit is contained in:
220
wulkplot_no.ts
220
wulkplot_no.ts
@@ -4,32 +4,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnSelectionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/column_selection_dialog.py" line="19"/>
|
||||
<source>Select columns</source>
|
||||
<translation>Velg kolonner</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Velg kolonner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/column_selection_dialog.py" line="29"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/column_selection_dialog.py" line="30"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsoleWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/windows/console_window.py" line="25"/>
|
||||
<source>Console</source>
|
||||
<translation>Konsoll</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Konsoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/windows/console_window.py" line="34"/>
|
||||
<source>clear</source>
|
||||
<translation>tøm</translation>
|
||||
<translation type="vanished">tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
@@ -47,24 +42,20 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>DataFileSelectionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/data_file_selection_dialog.py" line="40"/>
|
||||
<source>Add data files</source>
|
||||
<translation>Legg til datafiler</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Legg til datafiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/data_file_selection_dialog.py" line="51"/>
|
||||
<source>Include header</source>
|
||||
<translation>inkludere kolonneoverskrifter</translation>
|
||||
<translation type="vanished">inkludere kolonneoverskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/data_file_selection_dialog.py" line="53"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/data_file_selection_dialog.py" line="54"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
@@ -74,68 +65,67 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExperimentGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Add files</source>
|
||||
<translation>Legg til filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="82"/>
|
||||
<source>Run script</source>
|
||||
<translation>Kjør skript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="91"/>
|
||||
<source>Script parameters</source>
|
||||
<translation>Skriptparametere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="351"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="198"/>
|
||||
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å lese den CSV-filen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="208"/>
|
||||
<source>No columns selected</source>
|
||||
<translation>Ingen kolonner valgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="212"/>
|
||||
<source>all</source>
|
||||
<translation>alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="278"/>
|
||||
<source>No script selected</source>
|
||||
<translation>Ingen skript valgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="305"/>
|
||||
<source>No data files selected</source>
|
||||
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="312"/>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation>Informasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="312"/>
|
||||
<source>You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Du ser denne meldingen fordi du har valgt datafiler mens du prøvde å kjøre et skript som ikke krever noen datafiler. De valgte datafilene vil bli ignorert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="351"/>
|
||||
<source>Failed to start script:</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Script parameters</source>
|
||||
<translation type="vanished">Skriptparametere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scripts</source>
|
||||
<translation type="vanished">Skript</translation>
|
||||
@@ -172,67 +162,55 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Fil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<translation>Kolonner</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kolonner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation>Kolonneoverskrift</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kolonneoverskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<translation>Handlinger</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Handlinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="50"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
<translation type="vanished">ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/file_list.py" line="50"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nei</translation>
|
||||
<translation type="vanished">nei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProcessList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>Script</source>
|
||||
<translation>Skript</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Skript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>PID</source>
|
||||
<translation>PID</translation>
|
||||
<translation type="vanished">PID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="26"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Handling</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Handling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="48"/>
|
||||
<source>Kill</source>
|
||||
<translation>Avslutt</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Avslutt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="70"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/process_list.py" line="70"/>
|
||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -262,4 +240,124 @@
|
||||
<translation type="vanished">nei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WulkColumnSelectionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkColumnSelectionDialog.py" line="19"/>
|
||||
<source>Select columns</source>
|
||||
<translation>Velg kolonner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkColumnSelectionDialog.py" line="29"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkColumnSelectionDialog.py" line="30"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WulkConsoleWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/windows/WulkConsoleWindow.py" line="30"/>
|
||||
<source>Console</source>
|
||||
<translation>Konsoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/windows/WulkConsoleWindow.py" line="98"/>
|
||||
<source>clear</source>
|
||||
<translation>tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WulkDataFileSelectionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkDataFileSelectionDialog.py" line="40"/>
|
||||
<source>Add data files</source>
|
||||
<translation>Legg til datafiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkDataFileSelectionDialog.py" line="51"/>
|
||||
<source>Include header</source>
|
||||
<translation>Inkludere kolonneoverskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkDataFileSelectionDialog.py" line="53"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/dialogs/WulkDataFileSelectionDialog.py" line="54"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WulkFileList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="30"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="30"/>
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<translation>Kolonner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="30"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation>Kolonneoverskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="30"/>
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<translation>Handlinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="54"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkFileList.py" line="54"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WulkProcessList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="31"/>
|
||||
<source>Script</source>
|
||||
<translation>Skript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="31"/>
|
||||
<source>PID</source>
|
||||
<translation>PID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="31"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Handling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="53"/>
|
||||
<source>Kill</source>
|
||||
<translation>Avslutt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="85"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/widgets/WulkProcessList.py" line="85"/>
|
||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user