mirror of
https://github.com/thetasoft/wulkplot-translations.git
synced 2026-05-27 17:15:24 +00:00
lang: new popup message
This commit is contained in:
@@ -22,13 +22,13 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ConsoleWindow</name>
|
<name>ConsoleWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="22"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="21"/>
|
||||||
<source>Console</source>
|
<source>Console</source>
|
||||||
<translatorcomment>Konsole</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Konsole</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Konsole</translation>
|
<translation>Konsole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="31"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="30"/>
|
||||||
<source>clear</source>
|
<source>clear</source>
|
||||||
<translatorcomment>leeren</translatorcomment>
|
<translatorcomment>leeren</translatorcomment>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
@@ -112,6 +112,16 @@
|
|||||||
<source>Action</source>
|
<source>Action</source>
|
||||||
<translation>Aktion</translation>
|
<translation>Aktion</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="358"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation>Fehlermeldung</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
||||||
@@ -133,27 +143,37 @@
|
|||||||
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
|
<translation>Es ist kein Skript ausgewählt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="380"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
<source>No data files selected</source>
|
<source>No data files selected</source>
|
||||||
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
|
<translation>Es ist sind keine Daten ausgewählt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="422"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>Info</source>
|
||||||
|
<translation>Info</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored.</source>
|
||||||
|
<translation>Du siehst diese Meldung, weil du Daten ausgewählt hast, während du versucht hast, ein Skript auszuführen, das keine Daten benötigt. Die ausgewählten Daten werden im folgenden ignoriert.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
<source>Failed to start script:</source>
|
<source>Failed to start script:</source>
|
||||||
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
|
<translation>Fehler beim ausführen des Skriptes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="443"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="451"/>
|
||||||
<source>Kill</source>
|
<source>Kill</source>
|
||||||
<translation>Beenden</translation>
|
<translation>Beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="465"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||||
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
|
<translation>Das Beenden des Prozesses ist fehlgeschlagen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="571"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
<source>Failed to load script:</source>
|
<source>Failed to load script:</source>
|
||||||
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
|
<translation>Es ist ein Fehler beim laden des Skriptes aufgetreten:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,12 +22,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ConsoleWindow</name>
|
<name>ConsoleWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="22"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="21"/>
|
||||||
<source>Console</source>
|
<source>Console</source>
|
||||||
<translation>Console</translation>
|
<translation>Console</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="31"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="30"/>
|
||||||
<source>clear</source>
|
<source>clear</source>
|
||||||
<translatorcomment>effacer</translatorcomment>
|
<translatorcomment>effacer</translatorcomment>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
@@ -111,6 +111,16 @@
|
|||||||
<source>Action</source>
|
<source>Action</source>
|
||||||
<translation>Action</translation>
|
<translation>Action</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="358"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation>Erreur</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
||||||
@@ -132,27 +142,37 @@
|
|||||||
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
|
<translation>Aucun script sélectionné</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="380"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
<source>No data files selected</source>
|
<source>No data files selected</source>
|
||||||
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
|
<translation>Aucun fichier de données sélectionné</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="422"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>Info</source>
|
||||||
|
<translation></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored.</source>
|
||||||
|
<translation>Vous voyez ce message parce que vous avez sélectionné des fichiers de données en essayant d’exécuter un script qui ne nécessite aucun fichier de données. Les fichiers de données sélectionnés seront ignorés.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
<source>Failed to start script:</source>
|
<source>Failed to start script:</source>
|
||||||
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
|
<translation>Échec du démarrage du script :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="443"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="451"/>
|
||||||
<source>Kill</source>
|
<source>Kill</source>
|
||||||
<translation>Arrêter</translation>
|
<translation>Arrêter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="465"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||||
<translation>Échec de l'arrêt du processus :</translation>
|
<translation>Échec de l'arrêt du processus :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="571"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
<source>Failed to load script:</source>
|
<source>Failed to load script:</source>
|
||||||
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
|
<translation>Échec du chargement du script :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,12 +22,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ConsoleWindow</name>
|
<name>ConsoleWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="22"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="21"/>
|
||||||
<source>Console</source>
|
<source>Console</source>
|
||||||
<translation>Konsoll</translation>
|
<translation>Konsoll</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="31"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/util_qt/__advanced/console_window.py" line="30"/>
|
||||||
<source>clear</source>
|
<source>clear</source>
|
||||||
<translation>tøm</translation>
|
<translation>tøm</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -109,6 +109,16 @@
|
|||||||
<source>Action</source>
|
<source>Action</source>
|
||||||
<translation>Handling</translation>
|
<translation>Handling</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="358"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation>Feil</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="235"/>
|
||||||
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
||||||
@@ -130,27 +140,37 @@
|
|||||||
<translation>Ingen skript valgt</translation>
|
<translation>Ingen skript valgt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="380"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="384"/>
|
||||||
<source>No data files selected</source>
|
<source>No data files selected</source>
|
||||||
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
|
<translation>Ingen datafiler valgt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="422"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>Info</source>
|
||||||
|
<translation>Informasjon</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="391"/>
|
||||||
|
<source>You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored.</source>
|
||||||
|
<translation>Du ser denne meldingen fordi du har valgt datafiler mens du prøvde å kjøre et skript som ikke krever noen datafiler. De valgte datafilene vil bli ignorert.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="430"/>
|
||||||
<source>Failed to start script:</source>
|
<source>Failed to start script:</source>
|
||||||
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
|
<translation>Klarte ikke å starte skriptet:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="443"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="451"/>
|
||||||
<source>Kill</source>
|
<source>Kill</source>
|
||||||
<translation>Avslutt</translation>
|
<translation>Avslutt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="465"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="473"/>
|
||||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||||
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
|
<translation>Klarte ikke å avslutte prosessen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="571"/>
|
<location filename="../src/wulkplot/gui.py" line="579"/>
|
||||||
<source>Failed to load script:</source>
|
<source>Failed to load script:</source>
|
||||||
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
|
<translation>Klarte ikke å laste inn skriptet:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,12 +22,12 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ConsoleWindow</name>
|
<name>ConsoleWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="22" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="21" />
|
||||||
<source>Console</source>
|
<source>Console</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="31" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\util_qt\__advanced\console_window.py" line="30" />
|
||||||
<source>clear</source>
|
<source>clear</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -97,6 +97,16 @@
|
|||||||
<source>Action</source>
|
<source>Action</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="579" />
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="473" />
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="430" />
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="384" />
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="358" />
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="235" />
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="235" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="235" />
|
||||||
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
<source>Failed to read CSV file:</source>
|
||||||
@@ -118,27 +128,37 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="380" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="384" />
|
||||||
<source>No data files selected</source>
|
<source>No data files selected</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="422" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="391" />
|
||||||
|
<source>Info</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="391" />
|
||||||
|
<source>You are seeing this message because you have selected data files while trying to run a script that doesn't require any data files. The selected data files will be ignored.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="430" />
|
||||||
<source>Failed to start script:</source>
|
<source>Failed to start script:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="443" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="451" />
|
||||||
<source>Kill</source>
|
<source>Kill</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="465" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="473" />
|
||||||
<source>Failed to kill process:</source>
|
<source>Failed to kill process:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="571" />
|
<location filename="..\src\wulkplot\gui.py" line="579" />
|
||||||
<source>Failed to load script:</source>
|
<source>Failed to load script:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished" />
|
<translation type="unfinished" />
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user